After a German teaser for the anime series BOFURI has been published, AniMoon Publishing has now uploaded a first German synchro clip. This introduces Lisa Dzyadyk as the German voice of Maple and can be viewed under this article.
AniMoon is expected to release the first volume on February 26th, 2021 as a mediabook edition with a slipcase on DVD and Blu-ray. This includes the first four episodes with German and Japanese voice output as well as an acrylic figure as an exclusive extra. The second volume will go on sale on April 16, 2021, the third will be available on May 28, 2021.
BOFURI was adapted based on the light novel series of the same name by Yuumikan, directed by Shin Oonuma and Mirai Minato in Studio SILVER LINK. Fumihiko Shimo took over the composition of the series, while the character design was contributed by Kazuya Hirata.
The twelve-part anime series ran from January to March 2020 on Japanese TV and in this country on Wakanim in the original sound with German subtitles in a simulcast. A second season has already been announced and is now in the works.
This is what the BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense.:
The cute Kaede is persuaded by her friend Risa to play the VRMMORPG NewWorld Online with her. She created her character with the name “Maple¡“. Since she is very afraid of injuries, she chooses the large shield and puts all her status points on defense. Her awkward manner leads her from one hopeless situation to the next. But she survives all of them unscathed and receives new, overwhelming skills as a reward. The myth of the “Walking Fortress”. Maple is making its mark on the NewWorld Online forums.